Actualidad: Novedad

'Jesús. La enciclopedia': una hermosa y lograda síntesis

jesus la enciclopedia PPC

PEDRO BARRADO.- La recopilación de información en una obra –organizada alfabética o temáticamente– es tan antigua como la propia cultura humana, de cuya raíz en realidad forma parte destacada (ya hay precedentes en Sumer en el IV milenio a. C.). Pero en Occidente, sin duda alguna, la obra “clásica” es la enciclopedia que –enmarcada en el pensamiento ilustrado– dirigieron Denis Diderot y Jean le Rond d’Alembert (1751-1772).

Pues en 2017 apareció precisamente en Francia la versión original cuya traducción es la que ahora presentamos: 'Jesús. La enciclopedia'. En este caso, una enciclopedia sobre Jesús (el título de la obra),...leer más

PPC publica la Biblia de la Iglesia en América, traducción oficial del CELAM

biblia de la iglesia en america BIA CELAM PPC

La editorial PPC publica la Biblia de la Iglesia en América, una traducción de las Sagradas Escrituras realizada por un equipo de traductores latinoamericanos que ha estado trabajando durante más de 15 años por encargo del CELAM (Consejo Episcopal Latinoamericano), con el objetivo de ofrecer una biblia dirigida a los hispanohablantes en América.

La traducción obtenida es un texto fiel al original, pero también al lector contemporáneo, a los “discípulos misioneros”, en expresión del Documento de Aparecida (titulado ‘Discípulos y misioneros de Jesucristo para que nuestros pueblos en Él tengan vida’) y también del papa...leer más

Páginas